Mereka lalu mengambil jalan keluar dari jalan raya dengan rencana untuk masuk ke pintu keluar berikutnya.
Saat melewati kota, mereka melihat seorang pria berjalan yang meminta bantuan.
Joel memberi tahu Ellie untuk mengenakan sabuk pengamannya dan mengatakan mereka tidak akan membantunya.
Saat mereka melewati pria itu, pria lain menjatuhkan balok kayu di kaca depan mereka, ban mereka terlempar oleh paku, dan pria lain muncul dengan pistol. Joel dan Ellie menabrakkan truk ke binatu saat mereka ditembak dari jalan.
Joel menyuruh Ellie untuk merangkak ke dalam lubang di dinding terdekat dan tetap di sana berjanji padanya bahwa dia tidak akan terluka.
Joel kemudian bersembunyi di balik truk dan menembak penyerang mereka. Joel percaya semua pria itu sudah mati, tapi kemudian pria lain menyelinap di belakangnya, menjatuhkan Joel ke tanah, dan menekan senjatanya ke lehernya untuk membunuhnya.
Mengetahui dia tidak punya pilihan lain, Ellie menyelinap ke pria itu dan menembaknya dengan senjata rahasianya.
Tapi pria itu tidak mati, menangis dan memohon agar Ellie tidak menembak lagi. Joel mengambil pistol dari Ellie, mengambil pisau pria pengemis itu, dan menyuruh Ellie untuk kembali ke tembok.
Dari tempat persembunyiannya, Ellie mendengar Joel menikam pria itu sampai mati.
Joel dan Ellie lalu pergi menuju ke jalan, berharap menemukan tempat yang lebih tinggi dan jalan keluar dari bahaya.
Pasangan ini mencapai bangunan di lantai ke-33, keduanya menemukan kamar untuk menginap malam itu.
Ellie membuat tempat tidur darurat dari bantal, sementara Joel memecahkan kaca dan menyebarkannya di dekat pintu, jadi mereka akan tahu jika ada yang mencoba masuk.
Tapi Ellie khawatir Joel tidak mendengar suara kaca yang diinjak, di tengah malam, Ellie membangunkan Joel dengan kaget.
Ia ditahan di bawah todongan senjata oleh seorang pemuda, dan Joel menemukan bahwa seorang anak dengan gambar -pada topeng superhero mengarahkan pistol kepadanya.
Saat itulah The Last of Us episode 4 berakhir, yang membuat penonton tak sabar menyaksikan episode 5 minggu ini.